> Fora > Tyske ordsprog, fine ord, digte, historier, tyske meddelelser > Tyske tyrkiske læsesteder, tyske tekster
-
Die Strassen Von Deutschland
Deutschland hat ein Autobahnnetz, das gute Verbindungen von Stadt zu Stadt jederzeit ermöglicht. Die Autobahnen, die jahrelang bygget word, schneiden das Land in allen Richtungen durch.
Så führt zum Beispiel eine Autobahnlinie von Hamburg nach Freiburg, vom Ruhrgebiet nach Berlin, von Berlin nach Müchen. Der Ausbau der Straßen hat aber den Staat riesige Summen gekostetDas Land hat aber nich nur Autobahnen die das Land durchschneiden, sondern auch Bundesstraßen und Landstraßen, die haupsächlich dem Nahverkehr dienen.
die Deutschen, die gern reisen, benutzen lieber Autobahnen, weil sie schneller den Zielort erreichen wollen.Die Zahl der Verkehrsunfälle nimmt aber an den Feiertegen zu, weil viele unterwegs sind.TYSKLANDS VEJER
Tyskland har et netværk af motorveje, der giver den bedste adgang fra by til by. Disse motorveje, som det tog år at bygge, skar over hele landet i alle retninger.
For eksempel tager den ene motorvej dig fra Hamborg til Freiburg, mens den anden fører dig i Ruhr-bassinet til Berlin og fra Berlin til München. Disse motorveje koster staten store summer.
I Tyskland er der ikke kun motorveje, der skærer landet over hele landet, men også motorvejsveje, der giver større afstand.
Tyskere, der elsker at rejse, foretrækker motorveje at nå deres destination så hurtigt som muligt. På høytiden er der en stigning i trafikulykker, da alle rammer vejen.
-
Spørgsmål fra ovenstående punkt
Fra welchem Land erzählt man im Text?
Var ermöglicht das Autabahnnetz?
Wurden Autobahnen i Kürzer Zeit bygget?Hvis du vil, kan vi skrive læsedele på denne side og lave nogle øvelser om dem. Jeg ved ikke hvordan. Jeg ville sætte pris på, hvis du giver din mening
Det er en god ide. Det ville være en dejlig aktivitet.
Det ville selvfølgelig være godt. Venner, der gerne vil lære tysk, kan også slappe af her...
tak skal du have
svar
Von Deutschland fra Tyskland
Autobahnnetz ermöglicht gute Verbindungen von Standt zu Stadt
(Motorvejsnetværket giver den bedste transport til by.)
Nein, es hat jahrelang gedauert. (Nej det tog år)SPAREN
In den langen und schweren Jahren nach dem zweiten Weltkrieg mußten alle Menschen in Deutschland sparen. Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen. Das waren Schwere Zeiten. Anfang der siebziger Jahre träumte jede junge Hausfrau von einer Waschmaschine oder von einem guten Kühlschrank und die Männer träumten von teuren modernen Autos
Ein Fernsehapparat, ein schöner Urlaub im Ausland eller ein eigenes Haus waren die pläne der Familien. Dafür sollten aber die Familien viel sparen
Erst sparen dann ausgeben und dann wieder sparen. Så ging es weiter.
SPARER
I de lange og vanskelige år efter Anden Verdenskrig måtte alle i Tyskland være sparsommelige. Alle, unge og gamle, måtte arbejde hårdt og genopbygge deres ødelagte land. Det var svære år.
I begyndelsen af 70'erne, mens enhver husmors drøm blev enten en vaskemaskine eller et godt køleskab, drømte mænd om dyre moderne biler.
Et fjernsyn, en dejlig rejse til udlandet eller et eget hjem var nu blandt familiens planer. Men de måtte spare penge til det.
De skulle først spare penge, så bruge dem og så begynde at spare op igen. Sådan fortsatte livet...Spørgsmål om læsning af del
Wann mußten die Leute i Deutschland sparen? (Hvornår skulle folk spare i Tyskland?)
Warum mußten juni und alte Leute viel arbeiten? (Hvorfor skulle alle, gamle og unge, arbejde hårdt?)
Vovon träumten die Männer? (Hvad var mænds drøm)
Jeg venter på dine svar
Hvorfor besvarer ingen spørgsmålene, så jeg tror, at læsning af stykker med tyrkisk oversættelse vil være nyttigt for os?
Spørgsmål om læsning af del
Wann mußten die Leute i Deutschland sparen? (Hvornår skulle folk spare i Tyskland?)
Warum mußten juni und alte Leute viel arbeiten? (Hvorfor skulle alle, gamle og unge, arbejde hårdt?)
Vovon träumten die Männer? (Hvad var mænds drøm)
Jeg venter på dine svarSvar fra 1. sir:
Die Leute in Deutschland mußte nach dem zweiten Weltkrieg sparen.
(I Tyskland måtte folk redde efter anden verdenskrig.Jeg besvarer et spørgsmål. Jeg overlader de andre til mine venner.
2- Warum mußten juni und alte Leute viel arbeiten? (Hvorfor skulle alle, gamle og unge, arbejde hårdt?)
SVAR: Junge und Alter Leute mußten viel arbeiten und ihr zerstörtes Land wiederaufbauen
(Alle, unge og gamle, måtte arbejde hårdt og genopbygge deres ødelagte land.)3. spørgsmål (Vovon träumten die Männer? (Hvad var mænds drøm)
Svar: Die Männer träumten von teuren modernen Autos (mænd drømte om dyre moderne biler)
Mange tak for din indsats og de oplysninger, du har givet.
Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. Sie sind größer als gewöhnliche Menschen, breitschultrig, von starken Gliedern, und es ist, als ob der stärkende Duft, der morgens durch the Tannen streamt, ihnen von Jugend auf einen freieren Atem, ein klareres Auge und einen festeren, wennher auch ra den Bewohnern der Stromtäler und Ebenen gegeben hätte.Und nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondern sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, streng ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; Bart wachsen fra die Männer lassen, som er af Natur dem Mann ums Kinn gegeben ist; ihre schwarzen Wämser, ihre ungeheuren, enggefalteten Pluderhosen, ihre roten Strümpfe und die spitzen Hüte, von einer weiten Scheibe umgeben, verleihen ihnen etwas Fremdartiges, aber etwas Ernstes, Ehrwürdiges
Kan nogen oversætte dette? :
Jeg gætter på, hvad du vil have, er et sted som dette
https://dogukan40.blogspot.com.tr/2015/02/kucuk-kar-kz-almanca-turkce-hikaye
- For at svare på dette emne skal du være logget ind.