Ilden så vandet en dag bag de høje bjerge
forelsket i hans skøre bølger.
Til lugten af de irriterende sten,
til dit hjertes stilhed
Han sagde til vandet:
Kom og vær min elsker
Vær mit mirakel, der giver mening til mit liv...
Vandet kunne ikke tåle varmen i ildens øjne
sagde tage;
Mit hjerte er en gave til dig...
Ild og vand omgav hinanden
stramt, ubrydeligt...
Med tiden bliver vand til damp,
ilden begyndte at blive til aske.
Enten vil han gå til grunde, eller også hans kærlighed...
Og skæbnen, der stod skrevet på deres pander fra top til tå
sorgen i dit hjerte
Vand er forsvundet til fjerne lande...
Ilden var vred, ilden brændte skovene...
Søgte efter vand på tværs af lande,
hele dagen lang, hele natten
En dag kom han til vandet
Han så ind i de klare øjne af vandet,
lidt vred, lidt vred.
Og i det øjeblik forstod han;
kærlighed er nogle gange gå
Men at forlade betyder ikke at miste...
Ilden stoppede, den var stille, med sin slukkede kærlighed.
Siden da:
ild fra vand,
vand er sluppet ud af ilden..
Bare vand hjertet af ilden,
hjertet af vandet
Det brænder bare...
uddrag
