Fremmedsprog... hvordan lærer man det bedst?? ?
Du vil gå til et land, hvor det sprog, du lærer, tales, og du ved, at dette er den nemmeste og hurtigste måde at lære dette sprog på. Men det at gå ind i et nyt land kan virke underligt i starten. det vil tage tid at vænne sig til et nyt miljø, kultur og sprog. Du kan også blive påvirket af at være i en anden tidsperiode. Men vær komfortabel og prøv at opfatte dit nye miljø.
1- Lav fejl (!): Lav så mange fejl du kan på det sprog du lærer... Du behøver ikke altid at tale korrekt. Hvis folk kan forstå, hvad du siger, er det lige meget, om du laver fejl, i hvert fald i starten. At bo i et fremmed land er ikke en grammatikprøve.
2- Spørg, hvis du ikke forstår: Når andre taler, behøver du ikke fange hvert ord. Det er normalt tilstrækkeligt at forstå hovedideen. Men hvis du mener, at det punkt, du ikke forstår, er vigtigt, så SPØRG! Nogle nyttige ord om dette emne: Undskyld mig? for engelsk. Undskyld mig, hvad sagde du? Kan du tale langsommere? Sagde du at... det forstod jeg ikke... Kan du gentage det, tak? Hvad var det? Jeg er ked af, at jeg ikke hørte dig. Beklager, hvad betyder "……………….” betyde? (Men brug ikke: Taler du engelsk? Åbn venligst munden, når du taler! Giv mig en pause!) For tysk (Entschuldigung, wie bitte? Entschuldigung, was haben Sie gesagt?, Würden Sie bitte langsamer sprechen? eller Bitte, Du kan bruge udtryk som sprechen Sie langsam!, Haben sie gesagt das..., Können Sie das wiederholen bitte? Was war das? Entschuldigung, was bedeutet das?
3- Inkorporer det sprog, du lærer, i dine interesseområder: Folk kan lide at tale om ting, der er interessante for dem. Hvad er dine interesser? Prøv at lære så mange ord som muligt om disse emner. Spørg folk omkring dig, hvad de er interesserede i. Dette er en fascinerende metode og hjælper dig altid med at lære nye ord. På denne måde vil du se, at du begynder at forstå andre bedre. Interesser er som frugtbar regn, der falder på en have. At tale om dine sprogfærdigheder vil hjælpe dig med at lære hurtigere, stærkere og bedre. Nogle nyttige ord: Hvad er du interesseret i? til engelsk Min yndlingshobby er … jeg kan virkelig godt lide …..at … I mange år har jeg…. Det jeg godt kan lide ved…..er … Hvad er dine hobbyer? For tysk...
4- Tal og lyt: Der er altid noget at tale om. Se dig omkring. Hvis noget virker mærkeligt eller anderledes for dig, dyk direkte ind i samtalen. Dette vil også hjælpe dig med at forbedre dit venskab. Lyt til folk, men lyt for at fange ords udtale og sprogets rytme. Sørg for at bruge det, du kender. På mange sprog er ord afledt af hinanden. I dette tilfælde skal du prøve at udlede betydningen af ordet fra dets betydning i emnet. Når du taler med indfødte borgere i landet, så prøv at holde samtalen i gang. Gå ikke i panik, når du ikke forstår, hvad den anden person siger. Prøv at forstå hovedideen og fortsæt samtalen. Hvis du stadig har svært ved at forstå, så bed ham om at gentage sætningen. Hvis du bliver ved med at tale, bliver emnet mere forståeligt i løbet af samtalen. Dette er en god måde at forbedre dit sprog og lære nye ord på, men vær forsigtig: Som de siger, "tro ikke på alt, hvad du hører, tro halvdelen af det, du siger"...
5- Problem, still spørgsmål: Der er ingen bedre måde at lindre vores nysgerrighed på. Ud over at hjælpe dig med at begynde at tale, vil spørgsmålene også hjælpe dig med at fortsætte med at tale.
6- Vær opmærksom på brugen: Brugsordet er normalt at se, hvordan folk taler. Nogle gange kan det være meget sjovt at bruge. Det kan virke underligt for dig, at den måde, hvorpå folk taler, udtaler ord anderledes end du siger. Brug i sin enkleste form henviser til, hvordan sprog bruges generelt og naturligt.
7- Bær en notesbog: Hav altid en notesbog og en pen med dig. Hvis du hører eller læser et nyt ord, skal du skrive det ned med det samme. Så prøv at bruge disse ord i din tale. Lær nye udtryk. En af de sjoveste ting ved at studere fremmede sprog, som for det meste er sprog, er at lære sprog. Skriv disse udsagn i din notesbog. Hvis du anvender det, du har lært, på din tale, vil du huske og tale hurtigere.
8- Læs noget: De tre bedste måder at lære et andet sprog på: Læsning, læsning og læsning. Når vi lærer nye ord ved at læse, anvender vi også det, vi allerede kender. Senere bliver det lettere at bruge disse ord og forstå, når vi hører dem. Læs aviser, magasiner, skilte, reklamer, busbaner og hvad du ellers kan finde.
9- Husk, at alle kan lære et andet fremmedsprog, være realistiske og tålmodige, husk at det kræver tid og tålmodighed at lære et sprog.
10- At lære et nyt sprog er også at lære en ny kultur: Vær fortrolig med kulturelle regler. Mens du lærer et nyt sprog, skal du være opmærksom på de regler og vaner i den kultur, der kan være strenge for dig. Du er nødt til at tale for at finde ud af det. Vær ikke bange for at stille spørgsmål i eller uden for klasseværelset.
11- Tag ansvar: Du er ansvarlig for din egen sprogindlæringsproces. Når man lærer et fremmedsprog, er læreren, kursus og bog selvfølgelig vigtig, men glem ikke reglen om, at "den bedste lærer er dig selv". For en god læringsproces skal du bestemme dine mål og gøre det arbejde, der hjælper dig med at nå dine mål.
12- Organiser den måde, du lærer på: At lære på en organiseret måde hjælper dig med at huske, hvad du studerede. Brug en ordbog og godt kursusmateriale.
13- Prøv også at lære af dine klassekammerater: Bare fordi andre studerende i samme klasse er på samme niveau som dig, betyder det ikke, at du ikke kan lære af dem.
14- Prøv at lære af dine fejl: Vær ikke bange for at lave fejl, alle kan lave fejl. Hvis du stiller spørgsmål, kan du vende dine fejl til en fordel ved at lære et fremmedsprog. Er der en anden måde at sige den sætning, du brugte?
15- Prøv at tænke på det sprog, du har lært: Beskriv f.eks. For dig selv, hvor du er, hvor du er, når du er i en bus. På denne måde vil du øve dit sprog uden at sige noget.
16- Hav det endelig sjovt, mens du lærer et sprog: Lav forskellige sætninger med de sætninger og idiomer, du har lært. Prøv derefter den sætning, du lavede i en daglig samtale, og se om du kan bruge den korrekt. Det siges, at livet handler om erfaring, at lære et fremmedsprog er præcis sådan...
