Wenn Du Herzhaft Lachst
riskertst Du, daß man Dich für kindisch eller beschränkt hält.
Wenn Duweinst,
riskerst Du, da mand Dich als Heususe bezeichnet.
Wenn Du jemandem die Hand Reichst.
riserst Du, i Schwierigkeiten gezogen zu werden.
Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riserst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.
Wenn Du anderen Deine Gedanken und Träume Mitteilst,
riserst Du, daß sie in Frage gestellt werden und verblassen.
Wenn Duliebst,
riserst Du, nicht wiedergeliebt zu werden.
Wenn Dulebst
riserst Du zu sterben.
Wenn Duhoffst,
riskerst Du, enttäuscht zu werden.
Wenn Du etwas Neues versuchst
riskerst Du, daß es Dir mißlingt.
Hvis du griner indeni
Du tager risikoen, de tænker måske på det som et barn og et sæt efter hans forståelse.
hvis du græder,
Du risikerer, de tænker våde med dig
Når du giver din hånd til nogen
du tager risikoen, de kan gå igennem vanskeligheder,
Når du viser dine følelser
Du tager risikoen for at vise dit sande ansigt.
Når du fortæller en anden om dine drømme, tanker,
Du risikerer det og forkæler det med spørgsmål.
Når du elsker
Du risikerer ikke at blive elsket igen.
Hvis du bor
Du tager risikoen for at dø.
Når du håber
Du tager risikoen, vær ikke skuffet.
Når du prøver noget nyt
Du tager en risiko, det lykkes dig ikke.
Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
Kun den mand, der tager en risiko, er fri.
