et meget flot udtryk, tak. Hvordan bruger vi genitivi i en sætning? Jeg vil have et par eksempler på det, jeg ville sætte pris på det, hvis du er interesseret ..
hej,
Det er muligt at bruge genitivformen som Subjekt eller Objekt i en sætning. Dette gøres enten med positioner, der skal bruges med genitiv eller med passende ændringer i artiklerne. Derudover er der adjektiver og verber, der skal bruges genitivt...
Og selvfølgelig er dette meget vigtigt; Mens der oprettes relativ satz, dvs. relative sætninger, bruges genitiv også ud over andre tilfælde. Hvis genetik ikke er velkendt, kan der opstå begrebsmæssig forvirring.
"Das Haus, dessen Fenster blau sind, ist meins." …huset med blå vinduer er mit …
…her er præpositionen "dessen" relateret til ordet "Haus". Det er ikke muligt at sige "deren" i stedet for. Betydningen bliver uklar. Gode forklaringer om "relative satz" er allerede tilgængelige på andre sider.
Enhver, der ved, ved, at genitiv er et meget sjældent brugt tilfælde på tysk. Lad mig prøve at forklare, hvor det bruges, så meget jeg kan...
Der Genitiv (der Wes-Fall)
Präpositionen med Substantiv im Genitiv:
abseits: afstanden til noget... en. des Weges
anhand: ved hjælp af noget...en. des Zeugnisses
anlässlich: under påskud af noget...eine Feier a. noter Geburtstages
anstatt: i stedet for noget...er übernahm die Aufgabe a. snurrevadere
aufgrund: på grund af noget...en. des schlechten Wetters
außerhalb: uden for et bestemt sted, uden for begrebet tid... en. der Gemeinschaft
binnen (meist mit Dativ): inden for et bestemt tidsbegreb...b. eines Jahres
(Ausnahme: binnen eines Jahres)
dank (grâce à) (auch mit Dativ): på grund af, takket være...D. einem Zufall / eines Zufalls wurde die Tat entdeckt
dieseits: på en del af noget...D. des Waldes
halber: på grund af noget... der Ordnung h.
følge: følger noget...es ereigneten sich zahlreiche Unfälle i. dichten nebels
inmitten: midt i noget...Tak jeg. der Kinder
indrehalb: på tværs af et begreb om tid og rum...JEG. einer Woche
jenseits: bortset fra noget...es gibt noch eine Welt j. (außerhalb) der Gefängnismauern
längs (le long de): langs med noget …l. fra Gärten des Palastes
(også mit Dativ)
laut (auch mit Dativ): som det kræves af noget... l. amtlicher Mitteilung
mittels (auch mit Dativ): ved hjælp af noget...m. [eines] Flaschenzuges
nördlich: nord for noget, et eller andet sted... 20 km n. der grænse
oberhalb: på den øverste del af noget... hun er. des Dorfes begyndte der Wald
Støtte: …hun er. Frankfurts
statt (auch mit Dativ): i stedet for noget eller nogen... er übernahm die Aufgabe a. snurrevadere
sudlich: …
Trotz: På trods af noget... t. heftiger schmerzen
(Ausnahme, mit Dativ: "trotz allem")
um … Willen: nogen for noget … er hat es um seines Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens w. getane
unfern: ikke være langt væk fra nogen eller noget...das Haus ligger u. des Flusses
ungeachtet: uden at være opmærksom på noget, uden...wiederholter Mahnungen u. unternahm er nichts
unterhalb: i bunden af noget...eine Verletzung u. des Knies
unweit: ikke være langt væk fra nogen eller noget...das Haus ligger u. des Flusses
vermittels: ved hjælp af noget...v. [eines] Flaschenzuges
von … wegen: på grund af noget … En unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
während (Ausnahme, mit Dativ: während fünf Jahren"): mens der sker noget..., dessen Aktien under der letzten Jahre gestiegen
veje (også mit Dativ): …w. des Krieges lebten sie im Ausland
westlich: på grund af noget ... En unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts
zeit: under noget ... das werde ich z. meines Lebens nicht Vergessen
Næste emner...
1-Verben mit Præposition und Genitiv
2-Das prädikative adjektiv med genitivobjekt:
LG
Derwisch
)
