Tegnsætning på tysk

Her er eksempler på, hvordan du bruger de aktuelle tegnsætningstegn ...

Regeltafel für die deutsche Zeichensetzung

I. Ausrufezeichen und Fragezeichen

1. Eine Frage schließt mit einem Fragezeichen:

Wo Warst Du? Bist du? Du bistår ikke? Har du det her?

Aber: Er fragt, wo ich wohne. (Das Ganze ist keine Frage!)

2. Eine Aufforderung, ein Verbot oder ein Ausruf schließt mit einem Ausrufezeichen:

Ruf doch mal an! Geh nicht weiter! Så ein Unglück! Die Alten, "Nichts im Übermaß!"

II. Der Punkt

steht

1. nach Selbständig SATZ at, wenn sie nicht oder durch Ausrufe- Fragezeichen abgeschlossen sind:

Vor dem Gesetz sind alle Menschen gleich.

2. Nach Abkurzungen, die beim Lesen in den vollen Wortlaut aufgelöst werden:

ia (gesprochen im allgemeinen), AD (gesprochen Anno Domini); aber LKW (gesprochen el-ka-we).

Ausnahme mand gibt es vor allem bei Maßeinheit af: m (gesproch Meter), co andererseits (gesproch ka-o).

3. Nach einer Ziffer, som er ordnungszahl zu kennzeichnen:

der 7. April, Karl V.
Aber: Fra Inschrif fra Anschrif, Buchtitel fra Überschrif, Unterschrif fra sowie andere sætninger i Zitat eingebettet werden

im allgemeinen nicht durch einen Punkt abgeschlossen:
Hier ruht Max Müller (Inschrift)

Med venlig hilsen

Max Müller (Unterschrift)

„Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben“ er en weiser Spruch. (Zitat)

Nach dem Punkte von Ordnungszahl, den Abkürzungs- und nach und nach den Anführungszeich Auslassungspunk wörtlich Rød steht der kein satzschließend Punkte: Europa umfaßt England, Frankreich, Deutschland usw. I Spanien regierte einst Kaiser Karl V. Ihm folgte sein Sohn Philipp… Sie right: “Ich weiß es nicht.”

---

---

Du kan være interesseret i: Kunne du tænke dig at lære de nemmeste og hurtigste måder at tjene penge på, som ingen nogensinde har tænkt på? Originale metoder til at tjene penge! Desuden er der ikke behov for kapital! For detaljer KLIK HER

---

III. Das Komma

1. Verknüpft die Glieder einer Aufzählung, sofer nicht durch und oder oder verbunden sind:

Feuer, Wasser, Luft und Erde; kleine, unscheinbare Blüten
men: ein glückliches neues Jahr

Wir badeten, lagen in der Sonne oder spielten Tennis
Aber: Wir baden oder lagen in der Sonne.

2. Das Komma steht vor entgegengesetzten Bindewörtern:

Unser Lehrer er streng, aber gerecht.

Nicht du bist gemeint, sondern ich.

3. Das Komma gliedert Hauptsatzreihen, der er blevet sagt og afgjort:

Du er her, og du er Fernseher.

Der Winter war eingezogen, døden er den eneste bog, der er en del af Schnee.

Die Flut kam, und hichten nicht alle schaufelt, wäre die strandburg überspült worden.
Aber: Sei så gut und halte mir den Platz frei!

(Type: Ein Komma steht nur dann, wenn auch ein Punkt stehen könnte!)

4. Nebensätze werden durch Kommas abgetrennt:

Du vil wissen, wo ich gewesen bin?

Hunde, dø bellen, beißen nicht.

Der Sternhimmel krig så klar, da vi døde Milchstraße sehen konnten.

5. Wie werden auch Nebensätz bestimmte Wortgruppe den behandelt, wenn sie mehr als die Grundform (Infinitiv) zu enthalten oder wenn man mit ein oder seiend habend hinzusetz den könnte:

Se bat mich, ihn zu grüßen.

Von aller Welt verlassen, gab er die Hoffnung dennoch nicht auf.

Seit langem ohne Arbeit, verfiel er schließlich dem Alkohol.

Den Schirm in der Hand, verließer das Haus.

6. Zwischen dem der wörtlich Rød und steht ein Begleitsatz Nachfolger fra Comorerne, wenn kein Ausrufe- ihm oder Fragezeichen vorhergeht:

"Es ist möglich", der er sagt, "daß morgen morgen verreise."
Aber: "Stop!" Rief er. "Så?" Fragte sie.

7. Beisätz (fra apposition) Einschüb A, Nachtrag A, Anreden deutlich von und werden durch ihre Umgebung abgehoben indtil Ausruf Kommas Satz vom umgeben end getrennt:

Gutenberg, der Erfinder des Buchdrucks, wurde i Mainz født.

Heinrich, der Wagen bricht.

Ach, es war zu spät.

8. Vor Beinamen steht kein Komma:

Friedrich der Große

9. Ort und Dato blev durch Kommas getrennt:

Erlangen, den 5. November 2000

IV. Das Semikolon (der Strichpunkt)

steht zwischen sætninger, die nach ihrer Form vollständig sind, aber zusammen eine Einheit fra inhaltlich at vide:

Die Schrift er ikke en del af Schreiben; Den tjener vielmehr dem Leser.

V. Doppelpunkt

1. Der Doppelpunkt leitet die wörtliche Rede ein; sie beginnt dann mit einem Großbuchstaben:

Der Bundeskanzler sagte: "Der er blevet sagt, vi vil være med dig selv."

2. Der Doppelpunkt tjener som andet, da der er et voksent efterspørgsel, der er en følge af, at der er tale om:

Zur Schulgemeinde gehören: die Eltern, die Lehrer und die Schüler.

3. Nach dem Doppelpunkt wird meist groß geschrieben, wenn ein ganzer Følgende følger:

Zusammenfassend kann man sagen: Die Eltern, die Lehrer und die Schüler bild die Schulgemeinde.

4. Sonst rettet sig til groß- und Kleinschreibung efter dem ersten Wort:

Wir beboere: Rotkehlchen, Blaumeisen und ander Vögel. Es sollten gehört: die Schriftsteller, die Journalisten und die Verleger.

---

Du kan være interesseret i: Er det muligt at tjene penge online? At læse chokerende fakta om apps til at tjene penge ved at se annoncer KLIK HER
Er du i tvivl om, hvor mange penge du kan tjene om måneden bare ved at spille spil med en mobiltelefon og internetforbindelse? For at lære penge at tjene spil KLIK HER
Kunne du tænke dig at lære interessante og rigtige måder at tjene penge på derhjemme? Hvordan tjener du penge på at arbejde hjemmefra? At lære KLIK HER

---

VI. den Anführungszeich

Anführungszeich den umschließen dø wörtlich Red und andere Ausdrucken, die nur angeführt werden oder die man nicht ganz Ernst Meinte:

"Warum kommst du nicht?" Fragte die Mutter. Ich lese "Wilhelm Meisters Lehrjahre".

Es starben "nur" zehntausend Menschen im Straßenverkehr. Das ist der sogenannte "Fortschritt".

VII. Auslassungszeichen (Apostroph)

1. Der Apostroph deutet an, daß Laute ausgelassen sind:

Das war's. (I diesem faldet var das verkürzte.) 'S ist gut. (Beachte hier die Kleinschreibung am Satzanfang!)

2. Die Befehlsform wird ohne Apostroph geschrieben:

ret! (oder salvie!), laß!

3. Die allegemein üblichen Verschmelzungen von Verhältniswort und Artikel er ohne Apostroph geschrieben:

ins Zimmer, der er bedste, fürs erste

4. Den Genitiv (Wes-Fall) von Eigennamen, dø auf einen s-haltigen Laut enden, skreibt man mit Apostroph, wenn kein Artikel davorsteht:

Aristoteles 'Werke (aber: die Werke des Aristoteles), Karl Marx' Schriften, Josef Kainz 'Schauspielkunst

VIII. Klammern

Klammern treten stets paarweise auf; sie umschließen Einschübe, Erläuterungen und Zusätze. (Beispiele in diesem Text.)

IX. Gedankenstrich

1. Der Gedankenstrich kundigt ein Abbrechen oder eine überraschende Wendung an:

Herausgekommen ist - gar nichts.

Er der - aber lassen wir das.

2. Paarweise auftretende Gedankenstriche umschließen Einschuble anstelle von Klammern oder Kommas:

Die Rechtschreibung - das weiß doch jeder - læse sich nicht im Handumdrehen lernen.

X. Auslassungspunkte

Durch drei Punkte deutet mand an, daß Wörter ausgelassen sind:

Wer einmal lügt… Daß dich der…!